El Espacio-Arte ‘El Dorado’, ubicado en la localidad de Quintanar de la Orden está celebrando el XVIII Encuentro de Artistas, que se inauguraba el pasado sábado 17 de septiembre y que, se podrá disfrutar hasta el próximo 29 de octubre.
Han sido muchas las actividades culturales que se han preparado para que los antes del arte puedan disfrutar por todo lo alto, como noche de poesía, conferencia, la biblioteca de fuego, concierto y taller creativo.
Este fin de semana, el día 24 de septiembre a partir de las 21:00 horas, tendrá lugar la ‘Noche de Poesía’ con Inma Marcos y Zhivka Baltadzhieva, acompañadas por Noni Benegas y José Luis Gallego.
Sobre las artistas
Inma Marcos, ha participado y publicado en numerosas revistas culturales del momento, fanzines y antologías, como pueden ser Algunos Poetas en Barcelona, Inmortal amor mortal o Vino y poesía.
En 1983 recibe el premio Prometeo de Poesía Nueva con ‘Bramiconda brama un sueño’, publicado en la Colección Poesía Nueva.
Es autora de muchas obras interesantes, pero deben destacarse ‘Bailando en la oscuridad’ (1989); ‘Las Estaciones’ (2000); ‘Aún’ (2012) o ‘La Nieve’ (2018).
, es poeta, traductora, investigadora, doctora en Filología Eslava y Lingüística Indoeuropea.
Escribe sus poemas simultáneamente en búlgaro y español desde hace casi tres décadas, entre los que se pueden destacar ‘Al final del Bosque Verde’, ‘Fiebre’, ‘Balada’, ‘Sol’ o ‘Nunca’.
Además, es autora de ensayos, artículos de investigación, guiones de cine documental, etc., que han sido traducidos a una treintena de idiomas e incluidos en importantes antologías de la poesía universal.
Ha traducido importantes obras búlgaras al español y viceversa.
Le han sido concedidos diferentes premios entre los que destacan la Distinción “Poetas de Otros Mundos” concedido por el Fondo Poético Internacional; Premio Europeo de Poesía “Clemente Rebora”; The Best Poet International Award en 2012 o Premio Internacional “María Zambrano”.
En su país, ha sido dos veces finalista al Premio Nacional de las Artes “Dobri Chintulov” y dos veces Premio Nacional a la Traducción.
