Torralba de Calatrava

La Casa de Cultura de la ciudadrealeña localidad de Torralba de Calatrava se quedó pequeña para acoger al numeroso público que abarrotó el salón de actos con motivo la audición de Navidad de los alumnos de la Escuela de Música.

Una actuación a la que no quiso faltar María Antonia Álvaro, alcaldesa de Torralba de Calatrava, quien, acompañada de otros componentes de la Corporación local, no dudó en felicitar a los pequeños torralbeños por sus tablas sobre el escenario y por contribuir a engrandecer la actividad cultural y navideña de la localidad.

La audición de Navidad es una de las actividades musicales que el Ayuntamiento ha incluido dentro del programa para las navidades que arrancó el pasado viernes 11 de diciembre con la inauguración de dos exposiciones en el Patio de Comedias, la del fotógrafo Esteban Sánchez y la de Egipto.

Este sábado sábado, 19 de diciembre, la música volverá a sonar en la Casa de Cultura en el Concierto de Navidad que ofrecerá la Asociación de Amigos de la Música de Torralba de Calatrava, dirigida por Francisco José Velasco.

Este pasado domingo, por otro lado, se proyectó la película “Los hijos de la posguerra” de la Asociación Teatral Aires Nuevos de Daimiel, dirigida por Antonio Ruiz Cabrera, a beneficio de Afammer, ya que la mitad de la recaudación se destinará a esta organización no gubernamental.

El galardón está dotado con  un premio en metálico de 1.000 euros y los trabajos se podrán entregar hasta el 1 de abril de 2016

La localidad ciudadrealeña de  Torralba de Calatrava (Ciudad Real) convoca el I Premio de Investigación Histórica Villa de Torralba “Don Inocente Hervás”. Un galardón que busca distinguir el mejor trabajo de investigación sobre la historia de la localidad o su entorno, con el objetivo de conocer el pasado local y las raíces de su cultura.

El premio está dotado con 1.000 euros y la fecha tope de presentación será el 16 de abril de 2016. El veredicto del jurado se conocerá el 1 de julio y la entrega del premio tendrá lugar en la primera sesión de las XIV Jornadas Monográficas sobre Torralba de Calatrava y su entorno, cuya celebración coincidirá con el primer viernes de octubre.

La intención, como explica, María Antonia Álvaro,  alcaldesa de Torralba de Calatrava, pasa por difundir la historia de Torralba y contribuir a dar más realce a las Jornadas Monográficas sobre nuestra localidad que se organizan cada año en octubre.

El tema será libre, siempre que tenga por objeto la investigación histórica de la villa de Torralba o su entorno, y podrá participar cualquier persona o equipo de investigación, sin distinción de residencia o nacionalidad. Además, el trabajo deberá ser original e inédito y que no haya sido presentado en ningún otro concurso, ni editado en ninguna modalidad.

El trabajo premiado se publicará, según indican las bases, siempre y cuando el contenido tenga el interés suficiente para su publicación por el Ayuntamiento, en colaboración con otras Instituciones, con la consiguiente renuncia del autor a favor de la institución municipal a sus derechos de la primera edición. A cambio, el autor recibirá 30 ejemplares de la publicación.

Las investigaciones que no resulten premiadas podrán ser retiradas por sus autores o por otra persona debidamente autorizada transcurridos dos meses a partir del fallo. Un ejemplar quedará en poder del Ayuntamiento, con el propósito de ampliar el fondo de consulta de los investigadores del Archivo Histórico Municipal. Además, el jurado podrá proponer a los autores de los trabajos no premiados participar en las Jornadas Monográficas sobre Torralba de Calatrava y su entorno.

I PREMIO DE INVESTIGACIÓN HISTÓRICA   “DON INOCENTE HERVÁS”

El Ayuntamiento de Torralba de Calatrava convoca el I PREMIO DE INVESTIGACCIÓN HISTÓRICA “DON INOCENTE HERVÁS” con un doble objetivo:

• Distinguir el mejor trabajo de investigación sobre materias relacionadas con la Historia de Torralba de Calatrava y/o su entorno.
• Dar a conocer su devenir histórico y las raíces de su cultura.

PARTICIPACIÓN

1. El tema objeto de la convocatoria será cualquier trabajo de investigación histórica que tenga por objeto la villa de Torralba de Calatrava y/o su entorno.
2. Podrán participar cualquier persona o equipo de investigación sin distinción de residencia o nacionalidad.
3. No podrán ser premiados autores que lo hubiesen sido en las tres últimas convocatorias.

PRESENTACIÓN DE TRABAJOS

1. Requisitos:
   1. Los trabajos deberán ser originales e inéditos, no presentados en ningún otro concurso ni editados en ninguna modalidad. Declaración firmada de la autoría y originalidad del trabajo presentado, así como que no es copia ni modificación de ninguna otra.
   2. Deberán constituir una investigación completa en sí misma, con el oportuno aparato crítico (bibliografía empleada, relación de fuentes documentales consultadas, notas a pie de página, etc.) y podrán acompañarse con todo tipo de material gráfico, audiovisual, informático o de otros medios que se consideren oportunos
   3. Estar redactados en idioma castellano.
   4. Cada autor sólo podrá participar con un trabajo.
   5. Deben estar totalmente terminados y preparados para su publicación.
   6. Tendrán una extensión mínima de 100 páginas, tamaño DIN A4, por una cara y a doble espacio, con letra Arial 12. En caso de incluir material gráfico deberá acompañarse de la correspondiente autorización de utilización de imágenes.
   7. Se enviarán tres ejemplares impresos del trabajo y uno en soporte digital, CD o pendrive, en formato Word
2. Cada trabajo se presentará con un lema, que figurará en plica aparte y cerrada, en la que se especificarán los respectivos datos de identificación del autor:
   1. Breve curriculum vitae.
   2. Datos personales: D.N.I., teléfono, domicilio, correo electrónico.
   3. Declaración jurada en la que se hará constar expresamente que el trabajo es original e inédito.
   4. Un resumen/presentación del trabajo no superior a dos hojas.
3. Los trabajos deberán presentarse en el:
   1. EXCMO AYUNTAMIENTO DE TORRALBA DE CALATRAVA. Área de Cultura.Plaza de la Villa, 1
   2. 13160 TORRALBA DE CALATRAVA (CIUDAD REAL)
   3. ”I PREMIO DE INVESTIGACIÓN HISTÓRICA DE LA VILLA DE TORRALBA DE CALATRAVA “D. INOCENTE HERVAS”
4. PLAZO:
   1. El plazo de admisión de trabajos finalizará el día 1 de abril de 2016.

PREMIO Y JURADO

1. Se establece un único premio de 1.000 Euros. Este premio estará sujeto a las retenciones marcadas por la ley.
2. El premio nunca podrá ser declarado ‘ex aequo’ pero podrá declararse desierto si, a juicio del jurado, ningún trabajo posee la calidad suficiente.
3. La Ilma. Alcaldesa designará a los miembros del Jurado Calificador.
4. El Jurado se constituirá a partir del día 15 de marzo de 2016 y su veredicto se hará público el día 1 de julio de 2016, a través de los medios de información convencionales y con carácter discrecional.
5. El fallo del Jurado, será elevado a la Alcaldía para su ratificación y será inapelable, a todos los efectos.
6. La entrega del Premio se realizará en la primera sesión (primer viernes del mes de Octubre) de las XIII JORNADAS MONOGRÁFICAS SOBRE TORRALBA DE CALATRAVA Y SU ENTORNO.

 EDICIÓN

1. El trabajo premiado se publicará, siempre y cuando el contenido tenga el interés suficiente para su publicación, en su totalidad o en parte por el Excmo. Ayuntamiento de Torralba de Calatrava, y/o en colaboración con otras Instituciones, con expresa renuncia del autor a favor del Excmo. Ayuntamiento a sus derechos de la primera edición.
2. El autor recibirá 30 ejemplares de la publicación.
3. El contrato de la edición que firmará el ganador del Premio y el Ayuntamiento se ajustará a la normativa vigente. Si por otras circunstancias, el trabajo premiado se publicara por otra institución o entidad, deberá hacerse constar en lugar visible: I PREMIO DE INVESTIGACIÓN HISTÓRICA VILLA DE TORRALBA “DON INOCENTE HERVÁS”

DEPÓSITO DE EJEMPLAR Y DIFUSIÓN.

1. Los trabajos no premiados podrán ser retirados por sus autores o por otra persona debidamente autorizada transcurridos dos meses a partir del fallo.
2. Un ejemplar de los trabajos quedará en poder del Excmo. Ayuntamiento con el propósito de ampliar el fondo de consulta de los investigadores del Archivo Histórico Municipal.
3. Todos los participantes recibirán amplia información sobre el desarrollo del Concurso, así como un ejemplar del libro editado y las bases para la edición siguiente.
4. El Jurado Calificador podrá proponer a los autores de los trabajos no premiados participar en las Jornadas Monográficas sobre Torralba de Calatrava y su entorno.

ACEPTACIÓN DE LAS BASES

1. La interpretación de estas Bases o cualquier aspecto no previsto en ellas, es competencia exclusiva del Jurado.
2. La presentación de trabajos obliga a la total aceptación de estas Bases.

.

Los personajes ilustres en la historia de Torralba de Calatrava en las XIII Jornadas Monográficas

El programa se ha presentado recientemente en un acto en el que participaron Mª Antonia Álvaro, alcaldesa de Torralba, y Juan Carlos Fernández de Mera y Miguel Gómez García de Marina, coordinadores de las Jornadas

Las Jornadas Monográficas de la Villa de Torralba de Calatrava (Ciudad Real) y su entorno, que este año cumplen su 13ª edición, y que estarán dedicadas en esta edición a la historia biográfica de personajes ilustres de la localidad de distintas épocas, se han presentado en un acto que tuvo lugar en el Ayuntamiento y en el que participaron Mª Antonia Álvaro, alcaldesa de Torralba, y Juan Carlos Fernández de Mera y Miguel Gómez García de Marina, coordinadores de las mismas.

Las Jornadas, que incluyen un total de cinco ponencias que correrán a cargo de prestigiosos historiadores, se celebrarán en la Sala de Bóvedas del Patio de Comedias durante todos los viernes del mes de octubre a partir de las 20.00 horas de la tarde, cuentan con la colaboración de la UCLM y ofrecen medio crédito de libre configuración a los alumnos asistentes a las mismas.

Para Mª Antonia Álvaro, estas jornadas son muy importantes “para el conocimiento de la historia local, que nos ayuda a comprender quiénes somos y por tanto mirar con mayor firmeza hacia el futuro”, según dijo durante el acto de presentación.

Los coordinadores de las Jornadas, por su parte, resaltaron el interés que despiertan los personajes sobre los que girarán las ponencias de Torralba y anunciaron la realización de unas jornadas paralelas, denominadas “Pequeñas Jornadas monográficas de Torralba de Calatrava y su entorno”, dirigidas a los más pequeños.

Las Jornadas arrancarán el viernes 2 de octubre, con la ponencia del doctor en Geografía e Historia y Arte por la UCLM, Manuel Fernández Fuentes, que repasará “La azarosa vida de Ramón D’Opazo Magán”, el único alcalde del municipio de Torralba (1916-1918) no nacido en la localidad cuya vida es digna de una serie de televisión.

Héroe de Filipinas, teniente de infantería mutilado y condecorado con cinco cruces al mérito militar, Ramón D’Opazo se casó con una torralbeña acaudalada y fue maestro titular de la escuela privada de la villa. Agrimensor de mapas cartográficos del término municipal, político de vocación, máximo responsable de la Junta de Defensa y Enlace de Torralba en los inicios de la Guerra Civil son solo algunas entradas del vasto currículum de una de las figuras más importantes de la historia de inicios del siglo XX en Torralba.

La segunda de las ponencias, que se celebrará el viernes 9 de octubre, estará dedicada a la figura de Juan José Gómez-Salcedo y Lerma. Hombre de gran cultura y muy polifacético, jugó un papel muy importante en la vida económica y cultural de Torralba.

En esta ocasión, será la historiadora licenciada en la UCLM, Noelia Molero García Villaraco, la encargada de repasar la importante labor del que fuera director del semanario “La juventud torralbeña” y propietario de tierras e industrias agroalimentarias como el molino de aceite, la bodega de vino y la caldera de anís, que desempeñaron un papel muy importante en la vida económica de Torralba.

Su gusto por las letras y la economía le llevaron a escribir una obra titulada “Máquinas agrícolas, abonos y semillas que conviene emplear para la mejora y desarrollo de los cultivos de la provincia y medios de conseguir su adquisición por los pequeños labradores”.

El viernes 16 de octubre será el turno de la conferencia dedicada a Pablo de Mera, “caballero de pluma y espada”, que correrá a cargo del licenciado en Humanidades por la UCLM y del Ingeniero Superior de Caminos, Canales y Puertos por esta misma universidad, Miguel Gómez García de Marina y Alberto Arenas Valencia respectivamente.

Pablo de Mera fue el prototipo de caballero que tras combatir en la guerra de las Alpujarras se retiró a su pueblo donde escribió una importante obra, publicada en 1614, bajo el título “Tratado del cómputo general de los tiempos”, en la que trató diversos temas relacionados con la astronomía, el calendario y la meteorología.

La cuarta de las ponencias, que se celebrará el viernes 23 de octubre, bajo el título de “El Contador de Relaciones Francisco Deza: un torralbeño en la cúspide de la administración de la Hacienda Real de Felipe II”, recorrerá la vida de este personaje, un claro ejemplo de ascenso social en la cerrada sociedad estamental de la época.

La doctora en Historia por la Universidad Complutense de Madrid, María Concepción Álvarez García de León, ilustrará capítulos imprescindibles de la biografía de este torralbeño cuya intervención para detener la acordada venta de la villa de Torralba a doña Luisa de la Cerda, señora de Malagón, supuso un giro trascendental para la historia de la localidad, aunque sus verdaderas intenciones fueran conseguir un capital agrario con las tierras comunales que el concejo de Torralba se vería obligado a vender.

Finalmente, y para cerrar estas 13ª Jornadas Monográficas, se ha programado la conferencia del historiador Fidenciano Márquez Ruiz de Lira, que con el título “Frei Pedro de Merlo, natural de Torralba de Calatrava” disertará sobre la vida del que fuera hijo de Juan García de Belmonte y Catalina de Menasalbas, pero que adoptó el apellido de su linaje materno Merlo, quienes se establecieron en la villa atraídos por las perspectivas económicas que ofrecía el lugar.

Pedro de Merlo accedió a la carrera eclesiástica a la sombra de su tío, también llamado Pedro de Merlo, prior de Fuencaliente y Visitador de la Orden de Calatrava, y acabó sus días como prior de Jaén y Visitador General de la Orden de Calatrava. En su biografía destacan hechos como sus buenas relaciones con personajes influyentes de la Corte de Felipe III. Nunca se olvidó de su pueblo, donde conservó casa y decidió ser enterrado en la capilla que fundó. Fomentó el desarrollo de la localidad y el culto y veneración al que sería su patrón, el Santo Cristo de Consolación.

Las Fiestas Patronales en honor del Santísimo Cristo del Consuelo de Torralba de Calatrava encaran su recta final, con una gran participación en sus festejos. Destacar especialmente la cata de vinos de hoy en el Patio de Comedias, Sala de Cerchas, y los encierros infantiles. Este fin de semana continúan las fiestas con novillada, conciertos y el almuerzo campero del domingo en la pradera de San Isidro.

La 22ª Cata de Vino, que el Ayuntamiento ha recuperado después de tres años sin celebrarse, ha resultado todo un éxito en participación ya que la demanda ha sido superior a las 30 plazas que se habían ofertado. Organizada por el enólogo José Fernández de Mera y el catador José Luis Murcia, los participantes han catado seis variedades de blancos, tres de vinos generosos y tres de tintos, entre ellas algunas tan peculiares como la Godello o la Mencía, además de otras más de la tierra como la Airén, la Macabeo o Tempranillo.

Al acto de entrega de premios han asistido Mª Antonia Álvaro, alcaldesa de Torralba, y Luis Blanco, concejal de Festejos, que han mostrado su satisfacción por el gran éxito que ha cosechado esta actividad que el actual equipo de Gobierno ha retomado debido a la insistencia de los vecinos.

La ganadora de la cata ha sido Irene Ortega, el segundo puesto recayó en Miguel Ángel Lozano y el tercer puesto lo ha conseguido Ramón Ruiz de la Hermosa.

Junto a esta actividad, que se ha celebrado esta mañana en la Sala de Cerchas del Patio de Comedias de Torralba, han cosechado también gran éxito de participación el encierro infantil o Sanfermines, una de las principales novedades del programa de festejos de este año. Tanto, que el equipo de Gobierno ha decidido mantenerla en próximos años.

ALMUERZO EN LA PRADERA DE SAN ISIDRO PARA CERRAR LAS FIESTAS

Las fiestas terminan hoy día 20 con el almuerzo campero en la pradera. A las 10 horas, la Hermandad de San Isidro organizará su tradicional almuerzo campero en la pradera. A mediodía, por otro lado, tendrá lugar el concurso de habilidad con tractor en el parking del polígono La Vega y por la tarde, a las 17 horas, la Banda de Música Local amenizará un baile, durante el que se repartirá limonada, justo antes del traslado de San Isidro hasta la ermita del Cristo del Consuelo. A medianoche, la gran traca cerrará las fiestas.

Fotos de la Cata, con participantes y premiados con alcaldesa, y de los Sanfermines infantiles

Durante el acto de inauguración de estas fiestas, repletas de actividades para todas las edades, se revelará el nombre del “Ciudadano Ejemplar”

La torralbeña María Nieves Gijón dará el pregón anunciador de las Fiestas Patronales en honor del Santísimo Cristo del Consuelo de Torralba de Calatrava este domingo 13, en un acto que se celebrará en la Plaza de la Villa y que comenzará con la proclamación de las Zagalas y Zagales de la Feria, que durará hasta el día 20.

Tras el pregón, el Ayuntamiento, con su alcaldesa Mª Antonia Álvaro a la cabeza, se procederá al nombramiento de la persona o colectivo que será proclamado “Ciudadano Ejemplar”, cuya identidad se revelará esa misma tarde, y posteriormente con el tradicional “chupinazo” y el corte de cinta al son del himno de Torralba quedarán inauguradas las fiestas de este año.

La velada inaugural se completará con la actuación de la Banda de Música Local dirigida por Francisco José Velasco Martínez que interpretará un bonito repertorio en el Paseo del Cristo y a la que seguirá una colección de fuegos artificiales.

Como comenta la alcaldesa torralbeña, Mª Antonia Álvaro, “estas fiestas se han pensado para el agrado de todos los ciudadanos, independientemente de su edad, con actividades tradicionales como las verbenas populares, los festejos taurinos y musicales, sin olvidar los concursos de habilidades y los eventos deportivos. Además este año contaremos con una visita guiada a la pintura mural de la Ermita de Nuestra Señora de la Concepción, tras el descubrimiento del Altar del Nacimiento”.

Justo el día anterior al comienzo de Fiestas, el sábado 12 por la noche, el Patio de Comedias acogerá la representación de la obra “La Plaza del Diamante” de Mercé Rododera, con la interpretación de Lolita Flores, mientras que para todos los jóvenes de la localidad habrá disco móvil con DJ.

El siguiente día de Feria, el lunes 14, las celebraciones comenzarán a las 8.00 de la mañana anunciando la Festividad del Patrón y ya por la noche, a las 23.30 horas tendrá lugar la cena de Feria y Fiestas organizada por el Ayuntamiento, a la que seguirá el baile en la Pista Municipal con la actuación de la Orquesta Local Torreblanca.

Centenares de personas disfrutaron anoche de la inauguración de la tercera edición de una iniciativa colmada de propuestas de ocio y con 70 puestos que ofrecen productos variados de artesanía, ropa o complementos

El centro de Torralba de Calatrava (Ciudad Real) se trasladó anoche al siglo XVII. Todo un nutrido grupo de los más variopintos personajes en los que se mezclaban bufones, zancudos, soldados, damas, o mesoneros anunciaban que la localidad durante unos días se transforma en un bullicioso mercado en el que los visitantes son recibidos con ropajes de la época y se ofrece comida típica, artesanía, ropa, o complementos, todo ello regado con un programa repleto de actividades que coparán todo el fin de semana.

Centenares de personas llenaron anoche las calles de este mercado que se inició con un desfile de caballos y un pasacalle de cómicos que anunciaban la llegada próxima del rey Felipe III, como conmemoración de la petición, en 1612 al monarca de la autorización para la celebración de una feria durante la Festividad del Cristo y un mercado semanal.

María Antonia Álvaro, alcaldesa de Torralba, acompañada por Eva Santos, concejal de Cultura, fue la encargada de señalar el comienzo de la actividad comercial y reconoció el empeño de los torralbeños de sacar adelante este proyecto a pesar de los obstáculos y adversidades, “que hemos dado en llamarlo crisis”. Agradeció a las asociaciones, empresas y a todos los vecinos, por todas las horas que han dedicado para que el mercado sea una realidad cada año.

Y es que Álvaro cree que esta iniciativa es una manera magistral de mezclar ocio, cultura y dinamización de la economía local. “Este mercado por un lado sirve para el disfrute, nos recuerda nuestras tradiciones y es un buen proyecto para que los comerciantes locales tengan una oportunidad de negocio”. Además, considera que es un buen reclamo para atraer gente de fuera de la localidad y una ocasión para poder mostrar lo que Torralba de Calatrava puede ofrecer.

La secuencia de los hechos narrados por la historia local se completó con la llegada del juez a prohibir la celebración del mercado y a cobrar los impuestos, que religiosamente, puesto por puesto, los comerciantes fueron pagando entre los gritos de rechazo del tumultuoso público reunido en la Plaza de la villa.

Y este traslado en el tiempo no ha hecho más que empezar. Este sábado los más pequeños son los primeros en tener una cita. A partir de las 11horas podrán disfrutar de una variada oferta de juegos tradicionales en la Plaza de la Villa, como tiro con arco, o carreras de zancos.

A las 12 horas comenzará la actividad del mercado y a las 13,30 La Teatrería representará en la Plaza de la Villa, en la calle de la Cruz y el Mercado de Abastos, un episodio de la segunda parte del Quijote. La actividad continuará ya por la tarde, a las 19 horas habrá una exhibición de esgrima clásica y a partir de las 20 horas talleres infantiles en la que los niños aprenderán a confeccionar sombreros, miriñaques y mucho más.

“Duelo gongorianos contra quevedianos”, una curiosa actividad”

La representación del episodio de “Las Bodas de Camacho” por la Teatrería a partir de las 22 horas abrirá una intensa noche que continuará con el Pasacalles de los Cómicos que volverá a recorrer las calles del mercado. Finalmente, la chirigota local “Los Flamencos del Barranco” serán los encargados de animar la velada del sábado con su “Duelo gongorianos contra quevedianos” en los que los versos ingeniosos recrearán la rivalidad de estos grandes autores de nuestro Siglo de Oro de las letras. Será a partir de las 24 horas en la Plaza de la Villa.

El domingo también continuará la actividad desde las 11 horas, con talleres y juegos tradicionales infantiles en la Plaza de la Villa. A las 12 horas se realizará al apertura del mercado para ya por la tarde en El Pósito Viejo a partir de las 20 horas tendrá lugar una conferencia a cargo del catedrático de Literatura y presidente de la Asociación de Amigos del Patio de Comedias, Antonio Serrano sobre El Teatro en el Siglo de Oro, bajo el título “El pueblo se divierte…y los Reyes también”.

La noche de esta jornada estará dividida entre la representación a partir de las 21 horas de un divertido entremés sobre un matrimonio mal avenido por la Compañía Vaya Cirio, y el concierto de música barroca de violín y violonchelo, que tendrá lugar a partir de las 22 hora en la Plaza de la Villa y que será interpretado por Andrés Fernández de Mera De la Peña y Alberto Alía Zamora.

Tras el éxito de las anteriores ediciones, Torralba sigue conmemorando la solicitud al rey Felipe III de la autorización para celebrar una feria durante las celebraciones del Cristo y un mercado semanal, en el año 1612

Las calles de Torralba de Calatrava (Ciudad Real) volverán a transformarse este viernes 28 de agosto y durante todo el fin de semana en el lugar idóneo para albergar el III Mercado del Siglo de Oro de la localidad, tras el éxito de público y ventas de las dos anteriores ediciones.

Como explica María Ángeles Álvaro, alcaldesa, la iniciativa conmemora la petición, en 1612, al rey Felipe III de la autorización para la celebración de una feria durante la Festividad del Cristo y un mercado semanal. Al parecer, la autorización no llegaba, por lo que comenzó a celebrarse el mercado, de ahí que el rey enviase aun juez de comisión para que se prohibiera la feria y el mercado. Aquel año no se celebró la feria, pero sí los siguientes. Y así, hasta hoy.

De este modo, el Mercado arrancará este viernes a las 21 horas con un desfile de caballos, y a continuación su inauguración, para una hora después, las 22 horas, recrear la llegada del juez para prohibir el mercado. Un grupo de cómicos y músicos ambulantes acompañarán al juez en su recorrido por las calles del Mercado. La primera jornada del mercado concluirá con un Baile del Siglo de Oro en la Plaza de la Villa a cargo del Grupo de Coros y Danzas de Torralba, Flor de Rivera.

Las jornadas festivas, para las que los vecinos de la localidad han preparado sus ropas y enseres contribuyendo así a la mejor ambientación de las actividades de estos días, continuarán el sábado a las 11horas con juegos tradicionales en la Plaza de la Villa en el que los más pequeños podrán disfrutar de actividades como tiro con arco, o carreras de zancos.

A las 12 horas comenzará la actividad del mercado y a las 13,30 La Teatrería representará en la Plaza de la Villa, en la calle de la Cruz y el Mercado de Abastos, un episodio de la segunda parte del Quijote. La actividad continuará ya por la tarde, a las 19 horas habrá una exhibición de esgrima clásica y a partir de las 20 horas talleres infantiles en la que los niños aprenderán a confeccionar sombreros, miriñaques y mucho más.

“Duelo gongorianos contra quevedianos”, una curiosa actividad”

La representación del episodio de “Las Bodas de Camacho” por la Teatrería a partir de las 22 horas abrirá una intensa noche que continuará con el Pasacalles de los Cómicos que volverá a recorrer las calles del mercado. Finalmente, la chirigota local “Los Flamencos del Barranco” serán los encargados de animar la velada del sábado con su “Duelo gongorianos contra quevedianos” en los que los versos ingeniosos recrearán la rivalidad de estos grandes autores de nuestro Siglo de Oro de las letras. Será a partir de las 24 horas en la Plaza de la Villa.

El domingo también continuará la actividad desde las 11 horas, con talleres y juegos tradicionales infantiles en la Plaza de la Villa. A las 12 horas se realizará al apertura del mercado para ya por la tarde en El Pósito Viejo a partir de las 20 horas tendrá lugar una conferencia a cargo del catedrático de Literatura y presidente de la Asociación de Amigos del Patio de Comedias, Antonio Serrano sobre El Teatro en el Siglo de Oro, bajo el título “El pueblo se divierte…y los Reyes también”.

La noche de esta jornada estará dividida entre la representación a partir de las 21 horas de un divertido entremés sobre un matrimonio mal avenido por la Compañía Vaya Cirio, y el concierto de música barroca de violín y violonchelo, que tendrá lugar a partir de las 22 hora en la Plaza de la Villa y que será interpretado por Andrés Fernández de Mera De la Peña y Alberto Alía Zamora.

Las citas culturales del verano continúan con El Mercado del Siglo de Oro, que se celebrará en la Plaza de la Villa los días 28, 29 y 30 de agosto

El 5º Festival Nacional de Teatro y Títeres de Torralba llegó a su fin el pasado fin de semana con la magistral interpretación de María Adánez, que acompañada de Pepa Rus, José Manuel Poga y Chema León dieron vida a los personajes de “Isolación”, una obra de Emilia Pardo Bazán con tintes autobiográficos cosechó un éxito de público que volvió a llenar una vez más el Patio de Comedias.

Dirigida por Luís Luque, la obra cuenta la historia de una joven duquesa viuda que sufre el conservadurismo en la sociedad española a finales del siglo XIX mientras vive una irrefrenable pasión amorosa. La obra, de Producciones Faraute cumplió en Torralba con los precedentes de éxito de asistencia que ya ha cosechado en representaciones anteriores, dejando así un buen sabor de boca para finalizar este festival, que desde el pasado 25 de julio ha traído obras muy representativas y actores de primera fila del panorama teatral de nuestro país.

 Mercado del Siglo de Oro, 28, 29 y 30 de agosto

Las citas culturales de este verano no acaban con el Festival de Teatro y Títeres, estas continuarán el fin de semana del 28, 29 y 30 de agosto con el Mercado del Siglo de Oro en la Plaza de la Villa. Unos días en los que Torralba se transformará en una villa del Siglo de Oro para recibir la llegada del Rey Felipe II. En sus calles se instalará un mercado con numerosas actividad, teatro de calle, talleres y juegos para niños y adultos, pasacalles, esgrima, cetrería y mucho más.

Así lo declaraba momentos antes de una representación que tuvo que ser suspendida por un desvanecimiento de la actriz, a los pocos minutos de comenzar. La representación y la entrega del III Premio Patio de Comedias se realizará en una nueva fecha para la que servirá la misma entrada

El público de Torralba de Calatrava (Ciudad Real) quiso mostrar su cariño este viernes a Maria Fernanda D’Ocón llenando las butacas del Patio de Comedias, en la penúltima jornada del 5° Festival Nacional de Teatro y Títeres.  La actriz recibiría el III Premio Patio de Comedias, como ya lo hicieron Andrés Pelaez y José Sacristán en anteriores ocasiones, y se representaría “Juntos y separados”, una historia de amor entre dos septuagenarios en la que cuenta con Carlos Manuel Díaz como partenaire. Pero a los pocos minutos de comenzar la representación,  María Fernanda D’Ocón se sintió indispuesta, sufrió un desvanecimiento y salió  del escenario.

Fue su compañero de reparo Carlos Manuel Díaz el que desde el escenario salió  para informar primero, que la actriz no se encontraba bien y a los pocos minutos para comunicar a los presentes,  que aunque María Fernanda ya se había  recuperado, se había decidido suspender la representación  y la entrega del premio. Ante el anuncio,  el público rompió en un cerrado aplauso para transmitir su cariño a una de las grandes del Teatro de nuestro país.

Así mismo,  la alcaldesa, María Antonia Álvaro, afirmó que María Fernanda  D’Ocón nos hará  disfrutar de «Juntos y Separados» y recibirá el reconocimiento del festival en una nueva fecha por concretar, «de la que informaremos puntualmente y para la que servirán las mismas entradas«, por este motivo la alcaldesa pidió que se guarden.

 «Me hace tanta ilusión  recibir este premio como cuando tenía  veintitantos»

Un contratiempo que impidió  que la actriz disfrutara del premio que una hora antes de la representación declaraba esperar con mucha emoción porque siempre le ha encantado recibirlos. «Me hace la misma ilusión que cuando tenía veintitantos«, confesó.

Un reconocimiento a toda una vida encima de las tablas, llena de muchos recuerdos y de muchos personajes. Guarda en su mente con cariño la época que era primera actriz en el María Guerrero, y en especial su personaje de Benina, protagonista de Misericordia de Benito Pérez Galdós,  por la que ha recibido muchos premios. «Es el personaje más entrañable que he hecho porque se trata de una anciana a la cual represente cuando tenía treinta y me reportó mucho éxito. He tenido mucha suerte».

Afirmó que no conocía anteriormente Torralba pero había tenido la oportunidad de pasar una jornada muy agradable el día anterior. «Le he dicho a la alcaldesa que para las fiestas me gustaría  venir porque me ha parecido un pueblo precioso y acogedor.  Me gusta vivir y ver como son las celebraciones de los pueblos.  Soy Valenciana y me encantan las fiestas».  Además resaltó  la belleza y la magia del Patio de Comedias.

A «Juntos y Separados» la define como «un canto a la vida,  dedicada a gente de una edad que parece que ya lo ha hecho todo y no es así».  Dulce,  divertida y con unos toques policíacos que hará pensar al espectador.

Además el sábado llega “Insolación”, obra protagonizada por María Adánez que rescata un libreto autobiográfico de Emilia Pardo Bazán

El 5º Festival Nacional de Teatro y Títeres de Torralba llega a su fin este fin de semana no sin antes poner un broche de oro a su programación. El viernes 14 de agosto la actriz María Fernanda D’Ocón recibirá sobre las tablas el III premio Patio de Comedias, un reconocimiento a toda una vida dedicada al oficio que ya han recibido Andrés Peláez y José Sacristán.

Previamente, D´Ocon demostrará al público sus méritos para ser premiada con la representación de “Juntos y separados”, una historia de amor entre dos septuagenarios en la que cuenta con Carlos Manuel Díaz como partenaire.

Se trata de una comedia sobre encuentros y desencuentros llena de intriga que nace de la pregunta de si es posible el amor con 70 años. María Antonia Álvaro, alcaldesa de Torralba de Calatrava quiere hacer una invitación a que los vecinos arropen a “esta gran dama de la escena española” en un acto que “seguro que será muy emotivo, ya que está de sobra demostrada la gran trayectoria de María Fernanda de D’Ocón encima de las tablas”.

La primera edil explica también que “es un orgullo ver como actores de primera fila se muestran encantados con el Patio de Comedia y con el ambiente del festival”.

La penúltima oportunidad de demostrar este entusiasmo será el jueves, 13 de agosto cuando la Compañía ‘Circo Espiral’ represente en el Paseo del Cristo ‘Los vientos el Quijote’. Se trata de un espectáculo sencillo pero efectista en el que el teatro más clásico se conjuga con el circo, las acrobacias y equilibrios, los malabares y el fuego con las aventuras del hidalgo caballero como telón de fondo.

La última cita de este quinto Festival será el sábado, 15 de agosto, con ‘Insolación’, un texto de matiz autobiográfico de Emilia Pardo Bazán protagonizado por la conocida actriz María Adánez. Esta obra cuenta la historia una joven duquesa que sufre el conservadurismo en la sociedad española a finales del siglo XIX mientras vive una irrefrenable pasión amorosa. La obra, de ‘Producciones Faraute’, llega avalada por un gran éxito de público en los lugares donde se ha representado.

Festival Nacional de Teatro y Títeres de Torralba de Calatrava (Ciudad Real)

“Zarzuguiñol”, en la Plaza de la Villa y “Los Árboles mueren de pie” de Casona, completaron el programa de otro exitoso fin de semana del festival

Con el Patio de Comedias totalmente lleno, la actriz Charo López no dejó indiferente a nadie, ya que con los diferentes registros con los que impregno al personaje de “La Celestina” y el componente musical que contenía la puesta en escena, completaron una magnífica obra que enganchó al público que asistió el sábado a la representación, dentro del 5º Festival Nacional de Teatro y Títeres de Torralba de Calatrava (Ciudad Real).

“Ojos de agua” reunió los más inolvidables pasajes de la obra inmortal de Fernando de Rojas. Un monólogo sobre el tiempo gozado y perdido, el sexo como placer y arma, la belleza como regalo y condena, la alegría de vivir a pesar de todo y todo ello aderezado por la personalidad de Charo López y con una magnifica puesta en escena musical en la que también destacan Fran García y Antonio Trapote. Y todo con el sello de Ron Lalá y su director Yayo Cáceres

El teatro de calidad recorrió la pasada semana el Festival

La semana teatral del Festival de Teatro y Títeres de Torralba de Calatrava, se inició con las aventuras de la Quijotina el miércoles que hizo las delicias del público interpretada de forma magistral por La Cantera, siguió el espectáculo “Loca Ciencia Loca” de la compañía ‘Doble sentido’, que realizó una divertida reflexión humorística sobre la necesidad de cultivar cuerpo, mente y espíritu.

El vienes llego el turno a la divertida puesta en escena de “Zarzuguiñol” donde la unión de la zarzuela y el mundo mágico de los títeres, tuvo como resultado un magnifico espectáculo. El sábado Charo López y su “Ojos de Agua” y por último el domingo fue para el teatro más clásico de Alejandro Casona a cargo de la Compañía Benavente “Los árboles mueren de Pie”, la obra que expone las contradicciones entre el mundo real y los deseos con una gran fuerza dramática y una profunda carga poética, y que se ha puesto en escena como homenaje a su autor, en el 50 aniversario de su muerte.

 Y más teatro de calidad esta semana

Para el jueves, 13 de agosto a las 22.30 horas, la Compañía ‘Circo Espiral’ representará “Los vientos el Quijote” en el paseo del Cristo, un espectáculo que reinventa el concepto del gran apasionado por la lectura que es Don Quijote; teatro clásico mezclado con circo, acrobacias, equilibrios, malabares, fuego y una sencilla y curiosa puesta en escena.

El viernes, 14 de agosto a las 22.30 horas, la Compañía de María Fernanda D’Ocón representará “Juntos y separados”, protagonizada por esta dama de la escena quien, junto a Carlos Manuel Díaz, responderá a la pregunta sobre si puede surgir el amor a los 70 años, una divertida comedia sobre los reencuentros.

Tras la representación, la actriz María Fernanda D’Ocón recibirá el III premio Patio de Comedias, que reconoce a una figura destacada del mundo del teatro nacional y que, en ediciones anteriores, fue a parar a Andrés Peláez, en 2013, y a José Sacristán, en 2014.

El sábado, 15 de agosto a las 22.30 horas, finalmente, ‘Producciones Faraute’ representará “Insolación”, un texto de Emilia Pardo Bazán cuyas riendas llevará la actriz María Adánez, y en la que se cuenta la historia de Francisca de Asís Taboada, una joven y atractiva duquesa que sufre el clima asfixiante del conservadurismo de la aristocracia y alta burguesía de finales del XIX.

La programación del certamen se multiplica en estos días para llegar a todo tipo de público, desde los más pequeños a los más exigentes

El 5º Festival Nacional de Teatro y Títeres de Torralba de Calatrava llega a su ecuador con una programación variada que tiene como plato fuerte la obra “Ojos de Agua”, una revisión moderna de la Celestina encarnada por Charo López. El patio de Comedias se sumirá este sábado 8 de agosto en un amplio abanico de emociones femeninas gracias a la selección de pasajes de la obra de Fernando de Rojas seleccionados por el director teatral Álvaro Tato.

La Celestina es uno de los personajes femeninos más impactantes de la literatura clásica española por su inteligencia, su sabiduría, su astucia e incluso por su maldad. Para interpretar un personaje tan poliédrico nadie mejor que Charo López, una de las grandes damas del teatro español.

La alcaldesa de Torralba, María Antonia Álvaro, explica que “en el año del cuarto centenario de la publicación de la segunda parte de El Quijote la presencia de magníficas obras que recuperen a los inmortales personajes de Cervantes era obligatoria en nuestro Festival”.

El fin de semana se cerrará el domingo 9 de agosto, con la representación de ‘Los árboles mueren de pie’ a las 22.30 horas a cargo de la Compañía Benavente. Este clásico Alejandro Casona expone las contradicciones entre el mundo real y los deseos con una gran fuerza dramática y una profunda carga poética.

Mercado del Siglo de Oro, 29 y 30 de agosto

El fin de semana del 29 y 30 de agosto, vuelve el Mercado del Siglo de Oro. Torralba de Calatrava se transformará en una villa de esa época. En sus calles se instalará un mercado y habrá numerosas actividades: teatro de calle, talleres y juegos para niños y adultos, pasacalles, esgrima, cetrería y mucho más.

Los espectadores pudieron ver también una animada “Noche de bufones”, así como danza, música y juegos de sombras

El genio vivo de una Santa Teresa a la que dio vida María José Goyanes o las diferentes historias de cinco bufones que alternaron textos clásicos con otros modernos lograron enganchar al publico este fin de semana en el 5º Festival Nacional de Teatro y Títeres de Torralba de Calatrava (Ciudad Real).

Una esplendida Maria José Goyanes dio vida sobre el escenario del Patio de Comedias a Teresa de Jesús en la obra ‘El cielo que me tiene prometido’, un texto de Ana Diosdado que recrea la amistad de la Santa andariega y la princesa de Éboli ante un nutrido grupo de espectadores. La obra, con tintes clásicos, sirvió para que brillaran a gran altura tanto María José Goyanes como Elisa Mouliaá e Irene Arcos, que actuaron bajo la dirección de Salvador Collado.

El viernes, el público disfrutó, con otro tono y en otra intensidad, la representación de la compañía canaria ‘Reymala’ y su “Noche de bufones”. Textos de Shakespeare, Quevedo, Lope de Vega o Calderón se amalgamaron con temas de actualidad en la mordaz lengua de cinco bufones que contaron sus historias en el escénico cementerio en el que fue convertido el escenario del Patio de Comedias. Los textos clásicos y las carcajadas compusieron el cóctel perfecto para una noche que amenazaba tormenta.

El domingo fue el turno de la compañía mallorquina ‘Au ments’, que puso en escena “Malasombra”, una fusión de diferentes vías de expresión artística: danza, videocreación, música en directo, objetos y juegos de sombras se sucedieron a lo largo de la representación que tuvo una formidable acogida.

Quijote, Celestina y Casona

El festival prosigue esta semana con nuevas representaciones. Ayer miércoles la compañía La Cantera con su “Quijotina de la Mancha” en el Patio de Comedias. Hoy jueves en el Paseo del Cristo la compañía Doble sentido representaran su humorística “Loca, ciencia loca” y el viernes en la Plaza de la Villa se presentara “Zarzuguiñol” un guiño a la zarzuela dirigido a todas las edades.

Ya para el sábado será Charo López quien se suba al escenario del Patio de Comedidas para dar vida a una Celestina muy especial que ya ha cosechado un importante triunfo en el Festival de Almagro. El domingo se cerrara la semana con la compañía Benanvente que escenificara la obra de Alejandro Casona “Los árboles se mueren de pie”.

Hoy martes 28 y miércoles 29 , la Asociación torralbeña ‘La Teatrería’ estrenará un proyecto intergeneracional muy ambicioso, ‘Círculo de tiza’, basado en la obra de Bertol Brecht

El 5º Festival Nacional de Teatro y Títeres Patio de Comedias de Torralba de Calatrava comenzó con dos representaciones, y continúa este martes y miércoles, la Asociación torralbeña ‘La Teatrería’ del Patio de Comedias estrenará un proyecto intergeneracional muy ambicioso, ‘Círculo de tiza’, basado en la obra de Bertol Brecht.

Así la plaza de la Villa de Torralba acogió el espectacular ‘Don Quijote’ de la compañía ‘La Resistencia’ que, en la Plaza de la Villa dirigida por Hadi Kurich, que nos habló no de la posible locura del hidalgo, sino de la imposibilidad de la sociedad de su tiempo para entender y asumir la grandeza de un hombre que, a costa de no ser aceptado, tuvo el valor de convertir el sueño de su vida en realidad. Esta obra no despertó el interés deseado entre el público torralbeño.

La compañía ‘La Guindalera’ trajo al Patio de Comedias, mediado de público, uno de los grandes éxitos de esta última temporada teatral, ‘Tres años’ , basada en la novela de Chéjov y en la que cinco personajes de la España de los años 30 viajan hasta nuestros días para contar lo que les ocurrió durante tres años en su búsqueda de la felicidad a través del amor y sus múltiples maneras de manifestarse. Desde un punto de vista tierno y amable, los protagonistas ayudaron al espectador a preguntarse si es posible que el amor ayude a tocar, “aunque sea de refilón”, el cielo de la felicidad y qué impide que esto suceda.

El teatro continúa hoy martes 28 y miércoles 29, la Asociación torralbeña ‘La Teatrería’ estrenará un proyecto intergeneracional muy ambicioso, ‘Círculo de tiza’, basado en la obra de Bertol Brecht.

Y el jueves, 30 de julio, la Asociación Harúspices representará el clásico ‘Mago de Oz’, las aventuras de la pequeña Dorothy, durante su recorrido por el Camino Amarillo, en el Patio de Comedias.

Durante el fin de semana, de viernes a domingo, podremos ver las representaciones de Noche de Bufones, de Compañía Reymala; “El Cielo que me tiene prometido” de Ana Diosdado y María José Goyanes y “Malasombra” de compañía Au Ments.

La Hermandad ha abierto una cuenta en Globalcaja para donaciones particulares y poder restaurarlas por completo. Esta ermita se ubica junto al Patio de Comedias y ocupa el espacio del antiguo castillo que dio origen a la localidad calatrava

Decenas de personas, pese al calor, se acercaron durante la jornada sabatina a observar las pinturas descubiertas, del primer tercio del siglo XVI, en la Ermita de la Purísima de Torralba de Calatrava (Ciudad Real), templo que se asienta sobre el antiguo castillo que dio origen a esta localidad; entre ellas la alcaldesa María Antonia Alvaro y la concejal de Cultura, Eva Santos.

Miguel Gómez,  arqueólogo, técnico y arqueólogo que dirigió los trabajos de limpieza de la Ermita en los que se descubrieron estas pinturas, y la restauradora Raquel Racionero, explicaron en visitas guiadas, cada 20 minutos, a los distintos grupos los entresijos de estas pinturas.

En un diálogo constante entre ambos, para Racionero, quien realiza una tesis sobre Pintura Mural en el Campo de Calatrava, fue un milagro que apareciera este mural,  pinturas al temple dibujadas en la tapia de esta ermita, que ella data del primer tercio del siglo 16, con un motivo singular “una Natividad algo que por ahora no se había visto en la provincia”.

Y añadía como “los colores de estas pinturas son muy llamativos, de gran riqueza compositiva, pues estamos hablando de un final del Medievo y principios del Renacimiento, y nos muestran una imagen que trasciende, en un mural donde se copia la naturaleza, aun con elementos arcaizantes, muy de niños, con los pastores, las ovejitas, los perros. Y con un San José que no es el habitual, con peinado casi franciscano, porque puede que algún torralbeño le sirviera de modelo para esta figura”.

Para ambos, los motivos decorativos se adaptan a lo que es la zona, posiblemente las ovejas están porque aquí había ovejas en aquella época símbolo identitario de la zona, en relación a la trashumancia y las famosas lanas de Castilla. Mula, buey, pastores y un personaje que está tocando como una gaita. Un clara representación de cielo y tierra.

Miguel Gómez lamentaba que “el supuesto niño Jesús, que aparecería en la parte baja no se haya conservado. En un segundo plano, aparecen unos pastores, como semiángeles, uno de ellos tocando una gaita. La posición de éstos entre el cielo y la tierra no es casual, y se debe a la visión idealizada del oficio de pastor en esa época. En la parte superior, tres ángeles sostienen una cartela con la inscripción “gloria in excelsis deo” al revés, pudiera ser porque el pintor fuera analfabeto. También es muy interesante la decoración arcaizante del exterior de la hornacina a modo de trampantojo”.

Trampantojo en la parte superior, para asemejar un retablo pintado. Hay documentos que dicen que estas eran pinturas viejas, que no tenían importancia, y pusieron delante un retablo de esculturas con las imágenes de la Virgen, un Cristo y un San Juan. Y coincidían ambos en destacar también “La cara de la Virgen, dulce, parece de Boticcelli, pintor de finales del siglo XV”, por un lado, y por otro la potencia de San José, “que podría haber sido retocado después de pintarse”.

En lo que mantenían sus diferencias sendos expertos es en un rostro que aparece fuera de la hornacina. Gómez ve, excediendo la hornacina, una mancha roja donde se adivina un rostro con una mano, en posición de donar, y se aventura a decir que podría tratarse de la donante de las pinturas María García de Belmonte. Recuerda Miguel Gómez que según las relaciones topográficas de Felipe II, “para edificar la ermita Mari García de Belmonte, vecina de esta villa, a su costa, hizo la una acera que faltaba con las demás de la parte del dicho castillo, y la acabó de edificar y tejar y proveyó de algunos ornamentos”, aventurando que la figura que aparece en posición de donante podría ser la de esta señora.

Racionero, aún siendo consciente de que “restauradores y arqueólogos somos una aproximación al CSI de la historia” no se atreve a apoyar esa teoría, al tiempo que anima a los calatravos a defender estas pinturas porque “las cosas que no se ven no se aprecian, y se conserva lo que se entiende, y si la imagen no puede restaurarse al completo, se olvidará, por lo que hay que sacar este tesoro del sueño de los justos y combatir los problemas de humedad que tiene”.

Por su parte María del Carmen Castro, presidenta y Hermana Mayor de la Hermandad de la Purísima, anima a torralbeños y calatravos a apoyar la restauración de estas pinturas, para lo que la Hermandad ha abierto una cuenta para donaciones populares en Globalcaja de Torralba de Calatrava, con el fin de conseguir el dinero necesario para restaurarlas. El número de cuenta de Globalcaja es 3190-2040-40-4256942311.

El Ayuntamiento, al igual que se ha volcado en la restauración de la Ermita, está moviéndose para conseguir alguna subvención con cargo al convenio conjunto que mantienen el Obispado y la Junta de Comunidades.