La nutrida obra del escritor de cuentos y literatura infantil de Argamasilla de Alba, ganador de El Barco de Vapor 2017, está traducida a más de 16 idiomas
Argamasilla de Alba (Ciudad Real), históricamente, ha destacado por su alta actividad cultural, acrecentada en las últimas décadas por las múltiples asociaciones y vecinos que de forma individual están destacando a nivel regional, nacional e internacional en ámbitos como el deportivo o el cultural. Dentro de este último, uno de los actuales y mayores exponentes, sino el mayor, es el escritor de cuentos y literatura infantil Roberto Aliaga.
Aliaga es un prolífero escritor, aunque reconoce que últimamente escribe poco, a consecuencia de los compromisos que lleva aparejado haber ganado el premio más importante de literatura infantil en lengua castellana, El Barco de Vapor 2017, por la obra ‘Cómo arreglar un libro mojado’, premio que recogió el 18 de abril de 2017 de manos de la reina Letizia.
Aunque tanto Pedro Ángel Jiménez, alcalde de Argamasilla, como José Antonio Navarro, concejal de Cultura, ya tuvieron la oportunidad en su día de felicitar a Roberto Aliaga por la consecución de este importante premio, que concede la 
Editorial SM, no ha sido hasta este sábado 26 de agosto cuando, aprovechando una visita del escritor a su localidad natal, ha sido posible hacerle entrega de un diploma como muestra de orgullo y en reconocimiento, no sólo por este premio, sino por su gran trayectoria en la que lleva quijotescamente el nombre de Argamasilla de Alba allí donde va.
El trabajo de hormiga realizado por Roberto Aliaga, frente a las muchas cigarras que hoy pueblan el mundo digital, no se ha limitado a la legua castellana, sus obras, antes de la consecución del premio, han sido traducidas a más de 16 idiomas, lo que pone de manifiesto que este premio no es fruto de la casualidad, sino del maridaje entre el constante trabajo y la imaginación, de la que hace gala en todas sus creaciones el autor argamasillero.